Filmübersicht
Hier kannst Du die aktuelle Programmübersicht als PDF herunterladen... (download).
Langfilme & Doks
Grosse Freiheit
Österreich, Deutschland 2021 | deutsch (englisch) | 116 | REGIE: Sebastian Meise
Im repressiven Nachkriegsdeutschland wird Hans wegen seiner Homosexualität immer wieder eingesperrt. Der Paragraph 175 des deutschen Strafgesetzbuches, der homosexuelle Handlungen unter Strafe stellt, bringt Hans auch nach abgesessener Haftstrafe jeweils schnell wieder zurück ins Gefängnis. Im Knast macht er früh die Bekanntschaft mit Viktor, der wegen Mordes verurteilt wurde. Die Jahre vergehen. Auch wenn Hans zwischendurch aus dem Gefängnis entlassen wird, landet er früher oder später wieder dort – und dabei auch in Viktors Nähe. «Grosse Freiheit» ist ein berührendes Drama, feinfühlig inszeniert und kongenial gespielt von Franz Rogowski und Georg Friedrich – zu Recht in Cannes ausgezeichnet.
Grosse Freiheit
Österreich, Deutschland 2021 | deutsch (englisch) | 116 | REGIE: Sebastian Meise
Im repressiven Nachkriegsdeutschland wird Hans wegen seiner Homosexualität immer wieder eingesperrt. Der Paragraph 175 des deutschen Strafgesetzbuches, der homosexuelle Handlungen unter Strafe stellt, bringt Hans auch nach abgesessener Haftstrafe jeweils schnell wieder zurück ins Gefängnis. Im Knast macht er früh die Bekanntschaft mit Viktor, der wegen Mordes verurteilt wurde. Die Jahre vergehen. Auch wenn Hans zwischendurch aus dem Gefängnis entlassen wird, landet er früher oder später wieder dort – und dabei auch in Viktors Nähe. «Grosse Freiheit» ist ein berührendes Drama, feinfühlig inszeniert und kongenial gespielt von Franz Rogowski und Georg Friedrich – zu Recht in Cannes ausgezeichnet.
Glück
Deutschland 2021 | deutsch, englisch, italienisch (deutsch) | 90 | REGIE: Henrika Kull
In einem Berliner Bordell begegnen sich zwei Frauen: die erfahrene Sexarbeiterin Sascha und die queere Maria, eine junge Italienerin, die im Bordell neu anfängt. Zwischen Sascha und Maria entwickelt sich bald eine Liebe, die aber an deren persönlichen Schicksalen zu zerbrechen droht. Ein Film voller Licht und Traurigkeit – und der Hoffnung auf das Glück.
I am Samuel
Kenia 2020 | englisch, swahili (englisch) | 69 | REGIE: Peter Murimi
Samuel ist auf dem Lande in Kenia aufgewachsen, wo Traditionen einen hohen Stellenwert haben. In Nairobi sucht er Arbeit, ein neues Leben und verliebt sich in Alex. Samuel findet in der Stadt Gemeinschaft und Zugehörigkeit. Die Liebe zwischen Alex und Samuel gedeiht trotz der Tatsache, dass die kenianischen Gesetze alle Menschen kriminalisieren, die sich als LGBTIAQ+ identifizieren.
Tradition
Deutschland 2019 | georgisch, englisch, deutsch (englisch) | 22 | REGIE: Ioseb 'Soso' Bliadze
Christian und Daniel sind deutsche Kletterer. Sie sind nach Georgien gereist, um eine Tour durch die Berge zu machen. Von gastfreundlichen Menschen werden sie zu einer Hochzeit eingeladen. Hier nehmen die Dinge ihren Lauf, aber ganz anders als erwartet.

auch noch zu sehen:
SO | 07.11 | 13:00 | Kellerkino
Sublet
Israel 2020 | englisch, hebräisch (deutsch) | 90 | REGIE: Eytan Fox
Michael, ein Journalist aus New York, reist für seine neue Kolumne für fünf Tage nach Tel Aviv. Sein dortiger Vermieter, der Filmstudent Tomer, hat jedoch die Ankunft seines Gastes vergessen und dreht einen Film in besagter Wohnung. Da Tomer auf das Geld angewiesen ist, bleibt Michael in der Wohnung. Dort kommen sich der chaotische Vermieter und der organisierte Gast immer näher…
Wet Sand
Georgien, Schweiz 2021 | georgisch (deutsch) | 115 | REGIE: Elene Naverian
Der Tod eines Bewohners bringt eine georgische Dorfgemeinschaft aus ihrem labilen Gleichgewicht. Geheimnisse werden an die Oberfläche gespült, die das Gesicht der wertkonservativen Gesellschaft fratzenhaft verzerren. Eine feinfühlige Geschichte über eine Beziehung, die nicht sein durfte und deswegen eine andere Beziehung erst ermöglicht – traurig und erbaulich zugleich.
Love, Spells and All That
Türkei 2019 | türkisch (deutsch) | 96 | REGIE: Ümit Ünal
Vor 20 Jahren hat Erens Vater dafür gesorgt, dass sich seine Tochter und ihre damalige Liebe Reyhan nie wieder sehen. Die Liebe zwischen den beiden Frauen war auf der türkischen Insel Büyükada verboten. Da ihr Vater nun gestorben ist, wagt sich Eren zurück zu Reyhan, die aber glaubt, dass nur ihr damaliger Liebeszauber Eren zurückholt und nicht die wirkliche Liebe …
auch noch zu sehen:
SO | 07.11 | 15:30 | Kellerkino
DI | 09.11 | 20:30 | Cinématte
Achtung Änderung: die Untertitel sind auf Deutsch (nicht auf Englisch)
Poppy Field
Rumänien 2020 | rumänisch (deutsch) | 82 | REGIE: Eugen Jebeleanu
Cristi ist ein rumänischer Polizist, der versucht, das Gleichgewicht zwischen zwei scheinbar gegensätzlichen Teilen seiner Identität zu finden: dem eines Mannes, der in einer machoiden Umgebung arbeitet, und dem eines verschlossenen schwulen Menschen, der sein Privatleben geheim halten will. Eines Tages droht ein Demonstrant, Cristis Geheimnis zu enthüllen.
Rūrangi
Neuseeland 2020 | englisch (-) | 87 | REGIE: Max Currie
Trans Aktivist Caz Davis kehrt nach vielen Jahren in seine Heimat Rūrangi zurück, wo ihn eine politisch gespaltene Gesellschaft erwartet. Caz hofft, dort eine neue Beziehung zu seinem Vater aufbauen zu können. Das Wiedersehen mit seinem Vater und alten Bekannten stellt sich teils als Herausforderung dar, denn sie alle haben von Caz seit seiner Transition nichts mehr gehört.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
Keyboard Fantasies
UK 2019 | englisch (englisch) | 63 Min. | REGIE: Posy Dixon
Eine biografische Dokumentation, in der es um die Wiederentdeckung der Musik von Beverly Glenn-Copeland geht. Nicht nur die Musik beeindruckt, sondern auch wie Beverly Glenn-Copeland sich selbst auf seinem Lebensweg findet. Der Film ist für alle, die Musik gern haben und einen tieferen Einblick in ein spannendes queeres Leben gewinnen möchten.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
Inabitável
Brasilien 2020 | portugiesisch (englisch) | 20 min. | REGIE: Enock Carvalho, Matheus Farias
In Brasilien wird durchschnittlich alle drei Tage eine trans Person ermordet. Marilene sucht verzweifelt nach ihrer trans Tochter Roberta, die als vermisst gilt. Der Mutter läuft die Zeit davon. Doch sie entdeckt ein Zeichen, das Hoffnung für die Zukunft macht.

auch noch zu sehen:
SO | 07.11 | 15:30 | REX 1
Morgana
Australien 2019 | Englisch (französisch) | 71 | REGIE: Isabel Peppard, Josie Hess
Mit Mitte Vierzig lebt Morgana das Leben einer unglücklich verheirateten Hausfrau in einer australischen Agglo. Zehn Jahre später ist sie eine preisgekrönte Ikone des feministischen Pornos. Die Doku folgt Morganas aussergewöhnlichem Weg, sich durch Sex und Kunst der Heteronormativität entgegenzustellen. Dabei zeigt uns Morgana eindrücklich: Es ist nie zu spät, um auszubrechen!
The Obituary of Tunde Johnson
USA 2021 | englisch (-) | 104 | REGIE: Ali LeRoi
Nach seinem Coming-Out bei seinen Eltern wird der junge, wohlhabende Tunde Johnson Opfer rassistischer Polizeigewalt. Doch er stirbt nicht, sondern erlebt seinen Todestag immer und immer wieder. Dadurch wird er mit der harten Realität als Schwarzer, schwuler, junger Mann in den USA konfrontiert. Auch mit seiner engsten Freundin hat er noch nicht alles geklärt …
Welcome to Chechnya
USA 2020 | russisch, tschetschenisch, englisch (englisch) | 107 | REGIE: David France
«Welcome to Chechnya» ist eine Chronik der gegenwärtigen LGBTIAQ+-Verfolgung, die in der russischen Republik Tschetschenien stattfindet. Der Film stellt LGBTIAQ+Aktivist*innen in den Mittelpunkt, die unvorstellbare Risiken eingehen, um die Opfer des Gewaltregimes vor Folter und Brutalität zu retten. Eine spannende, aufwühlende Dokumentation über couragierte Menschen.
A Good Man
Frankreich 2020 | französisch (deutsch) | 107 | REGIE: Marie-Castille Mention-Schaar
Benjamin und Aude sind ein junges Paar. Sie wünschen sich nichts sehnlicher als ein Kind, doch das ist gar nicht so einfach, denn Benjamin ist ein trans Mann. Das bisher Gemeisterte und die enge und unterstützende Beziehung der beiden wird arg durchgerüttelt. Ein feinfühliger, bewegender Film über Entschlossenheit, Gemeinsames und eigene Grenzen.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
Genderation
Deutschland 2021 | englisch (deutsch) | 88 | REGIE: Monika Treut
Nach «Gendernauts» (1999) kehrte Monika Treut nach Kalifornien zurück und traf die Protagonist*innen wieder. Einst waren sie junge Pionier*innen der Trans-Bewegung und lebten fast alle in der damaligen Aussenseitermetropole San Francisco. Nun sind sie zwischen 58 und 84 Jahre alt und kaum eine*r kann es sich noch leisten, in der Stadt zu wohnen. Doch ihre Energie ist ungebrochen.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
Kiss me Kosher
Deutschland 2020 | englisch, deutsch, hebräisch (deutsch) | 106 | REGIE: Shirel Peleg
Die deutsche Biologin Maria verliebt sich bei einem Aufenthalt in Israel in die Barbesitzerin Shira. Als die beiden unerwartet Hochzeitspläne schmieden, löst dies bei den Familien der Verlobten grossen Trubel aus. Besonders Shiras jüdische Grossmutter ist entsetzt, dass ihre Enkelin ausgerechnet eine Deutsche heiraten will. Eine romantische Komödie mit Komplikationen.
March for Dignity
Georgien 2020 | georgisch (deutsch) | 74 | REGIE: John Eames
Der Film begleitet eine kleine Gruppe von LGBTIAQ+-Aktivist*innen in Tiflis, Georgien, bei ihrem Versuch, den ersten Pride-Marsch des Landes zu veranstalten. Dabei stossen sie auf überwältigenden Widerstand rechtsextremer Gruppen, der Regierung und der georgisch-orthodoxen Kirche – ein spannender Film über mutige Menschen, die mit Ideenreichtum dem konservativen Umfeld trotzen.
Rebel Dykes
Grossbritannien 2021 | englisch (deutsch) | 82 | REGIE: Harri Shanahan, Siân A. Williams
London in den 80er-Jahren: kein Ort für Lesben. Doch dann kamen die Rebel Dykes: Sie waren laut, trugen Lederjacken, fuhren Motorräder, besetzten Häuser, schufen Clubs, machten Kunst, organisierten Schlammcatchen, liebten Sex und BDSM, rebellierten gegen das Thatcher-Regime und den lesbischen Mainstream. Ein Juwel der Zeitgeschichte mit tollen Archivaufnahmen und Animationen.
The Sound of Identity
USA 2019 | englisch (englisch) | 90 | REGIE: James Kicklighter
Lucia Lucas ist die erste trans Frau, die in den USA eine Opernhauptrolle in einem professionellen Ensemble spielt. In der Rolle des Don Giovanni durchbricht sie archaische soziale Schranken und macht damit den Weg für andere trans Operndarsteller*innen frei – ein wunderschön gefilmtes Portrait einer einzigartigen Künstlerin und eines inspirierenden Menschen.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
The Man with the Answers
Griechenland 2021 | englisch, griechisch, deutsch, italienisch (deutsch) | 81 | REGIE: Stelios Kammitsis
Victor ist Mitte Zwanzig und lebt mit seiner Grossmutter in der griechischen Küstenstadt Patras. Als sie plötzlich stirbt, steigt er in ihren alten Audi. Sein Ziel: Deutschland, wo seine Mutter lebt. Auf der Fähre nach Italien lernt er Mathias kennen, einen jungen, überaus schlagfertigen Deutschen. Mathias überredet Victor, ihn mitzunehmen – ein herzerwärmendes Roadmovie.
La Nave del Olvido
Chile 2020 | spanisch (englisch) | 71 | REGIE: Nicol Ruiz
Die Witwe Claudina gerät in eine schwierige wirtschaftliche Lage und lebt fortan bei ihrer Tochter und deren Sohn. Dabei lernt sie die Nachbarin Elsa kennen, eine unabhängige Frau, die in einer geheimen Bar singt. Claudina beginnt eine Beziehung mit Elsa und verliebt sich. Zunehmend entwickelt sich eine Reise der Selbsterkenntnis - im Umfeld der religiösen Kleinstadt.
Why Did She Have to Tell the World?
Australien 2021 | englisch (englisch) | 26 | REGIE: Abbie Pobjoy
Francesca Curtis und Phyllis Papps sind das erste lesbische Paar, das sich vor fast fünfzig Jahren im australischen Fernsehen geoutet hat. Jahre später sprechen die beiden offen über Liebe, Verlust und politische Veränderungen – ein inspirierender Film.

auch noch zu sehen:
SO | 08.11. | 17:30 | REX 1
Colors of Tobi
Ungarn 2021 | ungarisch (deutsch) | 81 | REGIE: Alexa Bakony
Tobi ist 13, als diese Geschichte in der ungarischen Provinz beginnt: die Reise zur Definition der eigenen Geschlechtsidentität. Wir können die Entwicklung, die Tobi im Alter von 16 bis 20 Jahren durchläuft, emotional nacherleben. Ein intensiver Prozess mit interessanten Reflexionen und Wendungen. Ungarn, wie es gestern war und seit dem Notstandsgesetz von 2020 schon nicht mehr ist.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
auch noch zu sehen:
SO | 07.11 | 15:30 | Kino i. d. Reitschule
Achtung Änderung: die Untertitel sind auf Deutsch (nicht auf Englisch)
Sublet
Israel 2020 | englisch, hebräisch (deutsch) | 90 | REGIE: Eytan Fox
Michael, ein Journalist aus New York, reist für seine neue Kolumne für fünf Tage nach Tel Aviv. Sein dortiger Vermieter, der Filmstudent Tomer, hat jedoch die Ankunft seines Gastes vergessen und dreht einen Film in besagter Wohnung. Da Tomer auf das Geld angewiesen ist, bleibt Michael in der Wohnung. Dort kommen sich der chaotische Vermieter und der organisierte Gast immer näher…
Valentina
Brasilien 2020 | portugiesisch (deutsch) | 93 | REGIE: Cássio Pereira dos Santos
Valentina zieht mit ihrer Mutter aufs Land, um neu anzufangen. Dort versucht sie, sich an der Schule unter ihrem neuen Namen einzuschreiben, und hofft, ihre Transidentiät geheim halten zu können. Im konservativen Umfeld der Kleinstadt lernt sie sich allmählich zu behaupten – eine hoffnungsvolle Geschichte über Identität und Courage.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
Tove
Finnland 2020 | schwedisch, finnisch, englisch, französisch (deutsch) | 103 | REGIE: Zaida Bergroth
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs: Die Malerin Tove Jansson lebt ihre neu gewonnene Freiheit aus. Nach ihrer Begegnung mit Vivica Bandler, der Theater-Direktorin, steht sie in Flammen. Doch wie lange kann unerwiderte Zuneigung bestehen? Tove verfolgt ihre künstlerische Karriere weiter und ein zunächst kleines Projekt macht sie weltberühmt: die Mumins.
Swan Song
USA 2021 | englisch (deutsch, französisch) | 105 | REGIE: Todd Stephens
Der ehemalige Promi-Frisör Pat Pitsenbarger lebt in einer Pflegeeinrichtung und hat das Leben eigentlich schon aufgegeben. Das Angebot eines letzten grossen Jobs führt ihn auf eine Reise in seine Vergangenheit und weckt in ihm neuen Lebensmut. Eine Rolle wie geschaffen für Udo Kier.
Glück
Deutschland 2021 | deutsch, englisch, italienisch (deutsch) | 90 | REGIE: Henrika Kull
In einem Berliner Bordell begegnen sich zwei Frauen: die erfahrene Sexarbeiterin Sascha und die queere Maria, eine junge Italienerin, die im Bordell neu anfängt. Zwischen Sascha und Maria entwickelt sich bald eine Liebe, die aber an deren persönlichen Schicksalen zu zerbrechen droht. Ein Film voller Licht und Traurigkeit – und der Hoffnung auf das Glück.
I am Samuel
Kenia 2020 | englisch, swahili (englisch) | 69 | REGIE: Peter Murimi
Samuel ist auf dem Lande in Kenia aufgewachsen, wo Traditionen einen hohen Stellenwert haben. In Nairobi sucht er Arbeit, ein neues Leben und verliebt sich in Alex. Samuel findet in der Stadt Gemeinschaft und Zugehörigkeit. Die Liebe zwischen Alex und Samuel gedeiht trotz der Tatsache, dass die kenianischen Gesetze alle Menschen kriminalisieren, die sich als LGBTIAQ+ identifizieren.
Tradition
Deutschland 2019 | georgisch, englisch, deutsch (englisch) | 22 | REGIE: Ioseb 'Soso' Bliadze
Christian und Daniel sind deutsche Kletterer. Sie sind nach Georgien gereist, um eine Tour durch die Berge zu machen. Von gastfreundlichen Menschen werden sie zu einer Hochzeit eingeladen. Hier nehmen die Dinge ihren Lauf, aber ganz anders als erwartet.

auch noch zu sehen:
FR | 05.11 | 18:00 | Cinématte
March for Dignity
Georgien 2020 | georgisch (deutsch) | 74 | REGIE: John Eames
Der Film begleitet eine kleine Gruppe von LGBTIAQ+-Aktivist*innen in Tiflis, Georgien, bei ihrem Versuch, den ersten Pride-Marsch des Landes zu veranstalten. Dabei stossen sie auf überwältigenden Widerstand rechtsextremer Gruppen, der Regierung und der georgisch-orthodoxen Kirche – ein spannender Film über mutige Menschen, die mit Ideenreichtum dem konservativen Umfeld trotzen.
Rebel Dykes
Grossbritannien 2021 | englisch (deutsch) | 82 | REGIE: Harri Shanahan, Siân A. Williams
London in den 80er-Jahren: kein Ort für Lesben. Doch dann kamen die Rebel Dykes: Sie waren laut, trugen Lederjacken, fuhren Motorräder, besetzten Häuser, schufen Clubs, machten Kunst, organisierten Schlammcatchen, liebten Sex und BDSM, rebellierten gegen das Thatcher-Regime und den lesbischen Mainstream. Ein Juwel der Zeitgeschichte mit tollen Archivaufnahmen und Animationen.
A Distant Place
Südkorea 2020 | koreanisch (englisch) | 117 | REGIE: Kun-Young Park
Jin-woo arbeitet seit einigen Jahren auf einer Schaffarm. Dort zieht er seine Nichte Seol wie seine eigene Tochter auf. Als sein Partner aus Seoul zu ihm zieht, scheint das Glück vollkommen. Doch kurz darauf steht auch seine Schwester vor der Tür. Jin-woos friedliches Leben gerät ins Wanken. «A distant place» ist ein wunderbar gefilmtes Juwel aus Südkorea.
Love, Spells and All That
Türkei 2019 | türkisch (deutsch) | 96 | REGIE: Ümit Ünal
Vor 20 Jahren hat Erens Vater dafür gesorgt, dass sich seine Tochter und ihre damalige Liebe Reyhan nie wieder sehen. Die Liebe zwischen den beiden Frauen war auf der türkischen Insel Büyükada verboten. Da ihr Vater nun gestorben ist, wagt sich Eren zurück zu Reyhan, die aber glaubt, dass nur ihr damaliger Liebeszauber Eren zurückholt und nicht die wirkliche Liebe …
auch noch zu sehen:
FR | 05.11 | 20:30 | Cinématte
DI | 09.11 | 20:30 | Cinématte
Achtung Änderung: die Untertitel sind auf Deutsch (nicht auf Englisch)
Colors of Tobi
Ungarn 2021 | ungarisch (deutsch) | 81 | REGIE: Alexa Bakony
Tobi ist 13, als diese Geschichte in der ungarischen Provinz beginnt: die Reise zur Definition der eigenen Geschlechtsidentität. Wir können die Entwicklung, die Tobi im Alter von 16 bis 20 Jahren durchläuft, emotional nacherleben. Ein intensiver Prozess mit interessanten Reflexionen und Wendungen. Ungarn, wie es gestern war und seit dem Notstandsgesetz von 2020 schon nicht mehr ist.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
auch noch zu sehen:
SA | 06.11 | 18:00 | REX 1
Achtung Änderung: die Untertitel sind auf Deutsch (nicht auf Englisch)
Keyboard Fantasies
UK 2019 | englisch (englisch) | 63 Min. | REGIE: Posy Dixon
Eine biografische Dokumentation, in der es um die Wiederentdeckung der Musik von Beverly Glenn-Copeland geht. Nicht nur die Musik beeindruckt, sondern auch wie Beverly Glenn-Copeland sich selbst auf seinem Lebensweg findet. Der Film ist für alle, die Musik gern haben und einen tieferen Einblick in ein spannendes queeres Leben gewinnen möchten.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
Inabitável
Brasilien 2020 | portugiesisch (englisch) | 20 min. | REGIE: Enock Carvalho, Matheus Farias
In Brasilien wird durchschnittlich alle drei Tage eine trans Person ermordet. Marilene sucht verzweifelt nach ihrer trans Tochter Roberta, die als vermisst gilt. Der Mutter läuft die Zeit davon. Doch sie entdeckt ein Zeichen, das Hoffnung für die Zukunft macht.

auch noch zu sehen:
FR | 05.11 | 22:30 | Kellerkino
Tove
Finnland 2020 | schwedisch, finnisch, englisch, französisch (deutsch) | 103 | REGIE: Zaida Bergroth
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs: Die Malerin Tove Jansson lebt ihre neu gewonnene Freiheit aus. Nach ihrer Begegnung mit Vivica Bandler, der Theater-Direktorin, steht sie in Flammen. Doch wie lange kann unerwiderte Zuneigung bestehen? Tove verfolgt ihre künstlerische Karriere weiter und ein zunächst kleines Projekt macht sie weltberühmt: die Mumins.
The Sound of Identity
USA 2019 | englisch (englisch) | 90 | REGIE: James Kicklighter
Lucia Lucas ist die erste trans Frau, die in den USA eine Opernhauptrolle in einem professionellen Ensemble spielt. In der Rolle des Don Giovanni durchbricht sie archaische soziale Schranken und macht damit den Weg für andere trans Operndarsteller*innen frei – ein wunderschön gefilmtes Portrait einer einzigartigen Künstlerin und eines inspirierenden Menschen.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
Poppy Field
Rumänien 2020 | rumänisch (deutsch) | 82 | REGIE: Eugen Jebeleanu
Cristi ist ein rumänischer Polizist, der versucht, das Gleichgewicht zwischen zwei scheinbar gegensätzlichen Teilen seiner Identität zu finden: dem eines Mannes, der in einer machoiden Umgebung arbeitet, und dem eines verschlossenen schwulen Menschen, der sein Privatleben geheim halten will. Eines Tages droht ein Demonstrant, Cristis Geheimnis zu enthüllen.
Valentina
Brasilien 2020 | portugiesisch (deutsch) | 93 | REGIE: Cássio Pereira dos Santos
Valentina zieht mit ihrer Mutter aufs Land, um neu anzufangen. Dort versucht sie, sich an der Schule unter ihrem neuen Namen einzuschreiben, und hofft, ihre Transidentiät geheim halten zu können. Im konservativen Umfeld der Kleinstadt lernt sie sich allmählich zu behaupten – eine hoffnungsvolle Geschichte über Identität und Courage.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
The Man with the Answers
Griechenland 2021 | englisch, griechisch, deutsch, italienisch (deutsch) | 81 | REGIE: Stelios Kammitsis
Victor ist Mitte Zwanzig und lebt mit seiner Grossmutter in der griechischen Küstenstadt Patras. Als sie plötzlich stirbt, steigt er in ihren alten Audi. Sein Ziel: Deutschland, wo seine Mutter lebt. Auf der Fähre nach Italien lernt er Mathias kennen, einen jungen, überaus schlagfertigen Deutschen. Mathias überredet Victor, ihn mitzunehmen – ein herzerwärmendes Roadmovie.
La Nave del Olvido
Chile 2020 | spanisch (englisch) | 71 | REGIE: Nicol Ruiz
Die Witwe Claudina gerät in eine schwierige wirtschaftliche Lage und lebt fortan bei ihrer Tochter und deren Sohn. Dabei lernt sie die Nachbarin Elsa kennen, eine unabhängige Frau, die in einer geheimen Bar singt. Claudina beginnt eine Beziehung mit Elsa und verliebt sich. Zunehmend entwickelt sich eine Reise der Selbsterkenntnis - im Umfeld der religiösen Kleinstadt.
Why Did She Have to Tell the World?
Australien 2021 | englisch (englisch) | 26 | REGIE: Abbie Pobjoy
Francesca Curtis und Phyllis Papps sind das erste lesbische Paar, das sich vor fast fünfzig Jahren im australischen Fernsehen geoutet hat. Jahre später sprechen die beiden offen über Liebe, Verlust und politische Veränderungen – ein inspirierender Film.

auch noch zu sehen:
SA | 06.11. | 18:00 | Kellerkino
Sublet
Israel 2020 | englisch, hebräisch (deutsch) | 90 | REGIE: Eytan Fox
Michael, ein Journalist aus New York, reist für seine neue Kolumne für fünf Tage nach Tel Aviv. Sein dortiger Vermieter, der Filmstudent Tomer, hat jedoch die Ankunft seines Gastes vergessen und dreht einen Film in besagter Wohnung. Da Tomer auf das Geld angewiesen ist, bleibt Michael in der Wohnung. Dort kommen sich der chaotische Vermieter und der organisierte Gast immer näher…
La Fracture
Frankreich 2021 | französisch (deutsch) | 98 | REGIE: Catherine Corsini
Brüche ziehen sich durch den Film von Catherine Corsini. Nichts scheint nicht politisch in ihrem Werk, das in Cannes die Queere Palme gewonnen hat.
Raf bricht sich den Ellbogen, während sie ihrer Partnerin Julie nachrennt, die sich von ihr trennen will. Zur gleichen Zeit toben die Gelbwesten-Proteste durch die Champs-Élysées. Yann, ein wütender LKW-Fahrer, wird durch eine Granate verletzt. Beide treffen auf der überfüllten Notfallstation des Spitals aufeinander, in dem das knapp besetzte Personal die Anzahl der Verletzten kaum mehr bewältigen kann. In diesem hektischen Durcheinander überstürzen sich die Ereignisse im und vor dem Spital. Allen steht eine lange Nacht bevor - auch dem*der Zuschauer*in.
Tickets – exklusiv bei: QUINNIE CINEMAS, quinnie.ch
Achtung: Vorführung im Kino cineCamera, Seilerstrasse 8, 3011 Bern
Grosse Freiheit
Österreich, Deutschland 2021 | deutsch (englisch) | 116 | REGIE: Sebastian Meise
Im repressiven Nachkriegsdeutschland wird Hans wegen seiner Homosexualität immer wieder eingesperrt. Der Paragraph 175 des deutschen Strafgesetzbuches, der homosexuelle Handlungen unter Strafe stellt, bringt Hans auch nach abgesessener Haftstrafe jeweils schnell wieder zurück ins Gefängnis. Im Knast macht er früh die Bekanntschaft mit Viktor, der wegen Mordes verurteilt wurde. Die Jahre vergehen. Auch wenn Hans zwischendurch aus dem Gefängnis entlassen wird, landet er früher oder später wieder dort – und dabei auch in Viktors Nähe. «Grosse Freiheit» ist ein berührendes Drama, feinfühlig inszeniert und kongenial gespielt von Franz Rogowski und Georg Friedrich – zu Recht in Cannes ausgezeichnet.
Genderation
Deutschland 2021 | englisch (deutsch) | 88 | REGIE: Monika Treut
Nach «Gendernauts» (1999) kehrte Monika Treut nach Kalifornien zurück und traf die Protagonist*innen wieder. Einst waren sie junge Pionier*innen der Trans-Bewegung und lebten fast alle in der damaligen Aussenseitermetropole San Francisco. Nun sind sie zwischen 58 und 84 Jahre alt und kaum eine*r kann es sich noch leisten, in der Stadt zu wohnen. Doch ihre Energie ist ungebrochen.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
A Good Man
Frankreich 2020 | französisch (deutsch) | 107 | REGIE: Marie-Castille Mention-Schaar
Benjamin und Aude sind ein junges Paar. Sie wünschen sich nichts sehnlicher als ein Kind, doch das ist gar nicht so einfach, denn Benjamin ist ein trans Mann. Das bisher Gemeisterte und die enge und unterstützende Beziehung der beiden wird arg durchgerüttelt. Ein feinfühliger, bewegender Film über Entschlossenheit, Gemeinsames und eigene Grenzen.
The Obituary of Tunde Johnson
USA 2021 | englisch (-) | 104 | REGIE: Ali LeRoi
Nach seinem Coming-Out bei seinen Eltern wird der junge, wohlhabende Tunde Johnson Opfer rassistischer Polizeigewalt. Doch er stirbt nicht, sondern erlebt seinen Todestag immer und immer wieder. Dadurch wird er mit der harten Realität als Schwarzer, schwuler, junger Mann in den USA konfrontiert. Auch mit seiner engsten Freundin hat er noch nicht alles geklärt …
Love, Spells and All That
Türkei 2019 | türkisch (deutsch) | 96 | REGIE: Ümit Ünal
Vor 20 Jahren hat Erens Vater dafür gesorgt, dass sich seine Tochter und ihre damalige Liebe Reyhan nie wieder sehen. Die Liebe zwischen den beiden Frauen war auf der türkischen Insel Büyükada verboten. Da ihr Vater nun gestorben ist, wagt sich Eren zurück zu Reyhan, die aber glaubt, dass nur ihr damaliger Liebeszauber Eren zurückholt und nicht die wirkliche Liebe …
auch noch zu sehen:
FR | 05.11 | 20:30 | Cinématte
SO | 07.11 | 15:30 | Kellerkino
Achtung Änderung: die Untertitel sind auf Deutsch (nicht auf Englisch)
Rūrangi
Neuseeland 2020 | englisch (-) | 87 | REGIE: Max Currie
Trans Aktivist Caz Davis kehrt nach vielen Jahren in seine Heimat Rūrangi zurück, wo ihn eine politisch gespaltene Gesellschaft erwartet. Caz hofft, dort eine neue Beziehung zu seinem Vater aufbauen zu können. Das Wiedersehen mit seinem Vater und alten Bekannten stellt sich teils als Herausforderung dar, denn sie alle haben von Caz seit seiner Transition nichts mehr gehört.
Anschlussgespräch mit Vertreter*innen von TGNS (Transgender Network Switzerland)
Swan Song
USA 2021 | englisch (deutsch, französisch) | 105 | REGIE: Todd Stephens
Der ehemalige Promi-Frisör Pat Pitsenbarger lebt in einer Pflegeeinrichtung und hat das Leben eigentlich schon aufgegeben. Das Angebot eines letzten grossen Jobs führt ihn auf eine Reise in seine Vergangenheit und weckt in ihm neuen Lebensmut. Eine Rolle wie geschaffen für Udo Kier.
Wet Sand
Georgien, Schweiz 2021 | georgisch (deutsch) | 115 | REGIE: Elene Naverian
Der Tod eines Bewohners bringt eine georgische Dorfgemeinschaft aus ihrem labilen Gleichgewicht. Geheimnisse werden an die Oberfläche gespült, die das Gesicht der wertkonservativen Gesellschaft fratzenhaft verzerren. Eine feinfühlige Geschichte über eine Beziehung, die nicht sein durfte und deswegen eine andere Beziehung erst ermöglicht – traurig und erbaulich zugleich.
A distant Place
Südkorea 2020 | koreanisch (englisch) | 117 | REGIE: Kun-Young Park
Jin-woo arbeitet seit einigen Jahren auf einer Schaffarm. Dort zieht er seine Nichte Seol wie seine eigene Tochter auf. Als sein Partner aus Seoul zu ihm zieht, scheint das Glück vollkommen. Doch kurz darauf steht auch seine Schwester vor der Tür. Jin-woos friedliches Leben gerät ins Wanken. «A distant place» ist ein wunderbar gefilmtes Juwel aus Südkorea.
Tove
Finnland 2020 | schwedisch, finnisch, englisch, französisch (deutsch) | 103 | REGIE: Zaida Bergroth
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs: Die Malerin Tove Jansson lebt ihre neu gewonnene Freiheit aus. Nach ihrer Begegnung mit Vivica Bandler, der Theater-Direktorin, steht sie in Flammen. Doch wie lange kann unerwiderte Zuneigung bestehen? Tove verfolgt ihre künstlerische Karriere weiter und ein zunächst kleines Projekt macht sie weltberühmt: die Mumins.
Kiss me Kosher
Deutschland 2020 | englisch, deutsch, hebräisch (deutsch) | 106 | REGIE: Shirel Peleg
Die deutsche Biologin Maria verliebt sich bei einem Aufenthalt in Israel in die Barbesitzerin Shira. Als die beiden unerwartet Hochzeitspläne schmieden, löst dies bei den Familien der Verlobten grossen Trubel aus. Besonders Shiras jüdische Grossmutter ist entsetzt, dass ihre Enkelin ausgerechnet eine Deutsche heiraten will. Eine romantische Komödie mit Komplikationen.
Kurzfilme
Wir lieben sie heiss, unsere kurzen Filme. Hier in Kürze, was dich erwartet.
Ein falsches Lächeln – Alle Jahre eine mehr – Stell dir vor … – Es knistert in der Tüte – Ein starker Auftritt – Eine kräftige Gurke – Tanz dich frei – You`re so Baby.
Kurzfilmblock 1:
Fake | Frankreich 2020 | französisch (DE/E) | 14 | Lou-Brice Léonard
WISHES | USA 2019 | englisch (DE) | 6 | Amy Jenkins
Hugo 18:30 | Frankreich 2020 | französisch (DE/E) | 13 | Simon Helloco, James Maciver
When Abby meet Emmy | Vereinigtes Königreich 2019 | - (-) | 10 | Kevin Walls
Beauty Boys | Frankreich 2020 | französisch (DE/E) | 17 | Florent Gouëlou
L'empoté | Frankreich 2020 | - (-) | 8 | Carlos Abascal Peiró
The Rogers | USA 2020 | englisch (DE) | 16 | Dean Hamer, Joe Wilson
Baby | USA 2019 | englisch, spanisch (DE) | 8 | Jessie Levandov

Eine saftige Orange – Jung und eigen – Rette sich, wer kann – Mais pas toujours – Feuer in den Bergen – Frauen im Busch – Eine Yoga-Lektion – Eine alte Geliebte – Dieser Schuh sitzt.
Kurzfilmblock 2:
The Night Train | Schweden 2020 | schwedisch (DE/E) | 15 | Jerry Carlsson
GirlsBoysMix | Niederlande 2020 | niederländisch (DE/E) | 6 | Lara Aerts
Saison calme | Frankreich 2019 | französisch (DE/E) | 19 | Célia Bchir
Dans la nature | Schweiz 2021 | französisch (DE) | 5 | Marcel Barelli
Heaven Reaches Down To Earth | Südafrika 2020 | seSotho, isiZulu (DE/E) | 10 | Tebogo Malebogo
Pussy Cruising | Deutschland 2021 | deutsch, englisch (DE/E) | 7 | Maša Zia Lenárdič, Anja Wutej
Down Dog | USA 2020 | englisch (DE) | 9 | Shae Xu
La amante | Puerto Rico 2019 | spanish (DE/E) | 11 | Pati Cruz
CINDY | Vereinigtes Königreich 2020 | englisch (DE) | 13 | Rosanagh Griffiths

Singende Frösche – Starke Beine – Ein Streit am Wasser – Radieschen am Hintern – Masken im rosa Dunst – Disco in Gaeltacht – Die wöchentliche Rasur – Ehe für alle.
Kurzfilmblock 3:
Frog Catcher | USA 2020 | englisch (DE) | 18 | Reina Higashitani
CC dances the Go-Go | USA 2019 | englisch (DE) | 11 | Erin C. Buckley
Land of the Free | Schweden 2020 | schwedisch (DE/E) | 11 | Dawid Ullgren
Dic Pic Picnic | Deutschland 2020 | englisch (-) | 2 | Ethan Folk, Ty Wardwell
Escaping the fragile planet | Griechenland 2020 | griechisch (DE/E) | 17 | Thanasis Tsimpinis
Pretty Girl | Irland 2020 | englisch, irisch (DE) | 11 | Megan K. Fox
Sunday | Indien 2020 | hindi (DE/E) | 10 | Arun FularaCamille et moi | Frankreich 2020 | französisch (DE/E) | 18 | Marie Cogné

Rosa Brille
Programmheft
Hier kannst Du das aktuelle Programmheft als PDF herunterladen... (download).



























